close
我是在那個不太好的新聞之中才注意到Hugh Grant這個演員的～
可是在後來的幾部電影中～發現那個醜聞對他的殺傷力真的不太大～
除了他誠實的認錯之外～他在電影裡面的表現很快就蓋過了負面的形象。
標準的～
英國紳士～所有的行為舉止都給人一個優雅的感覺～也許有的角色帶點輕浮、搞笑～
可是舉手投足之間散發的氣息還是很令我折服...
------------------------------------------------------------------------------------
我聽小胖說K歌情人的歌很好聽
也就因為這樣
我看了這部電影～
以一個愛情文藝喜劇來說～他沒有太刻苦銘心的感情橋段～
整個故事就是很小品的氛圍。
導 演： 馬克勞倫斯（Marc Lawrence）
演 員： 休葛蘭（Hugh Grant）
茱兒芭莉摩（Drew Barrymore）
布萊德嘉瑞特（Brad Garrett）
克莉絲汀強絲頓（Kristen Johnston）
坎培爾史考特（Campbell Scott）
海莉班奈特（Haley Bennett）
很俗氣的劇情
休葛蘭是一個過氣歌手，茱兒因緣際會到他家去擔任照顧植物的工作；卻在一個偶然的機會被發現了她填詞的才能。
休葛蘭當時有一個翻身的機會，幫最熱門的歌手C寫歌，劇情很捧場的讓休葛蘭跟茱兒一起工作，也很合理的兩個人不小心睡在一起了～
反正劇情就是妳想的到的愛情文藝片那樣～
可是
這部電影的音樂真的很棒～
從一開始的復古80s MV，那真是一絕～完美呈現那個年代MV的荒謬、不合邏輯、電子音效充斥、歌手無意義的耍帥...重點是～那歌還真是朗朗上口～哈哈～
另外，電影的主題曲"Way Back Into Love"也很棒～
既然主角是個會寫詞的女孩～那這首歌的歌詞當然不能太差～
這是電影中，這首歌第一次配唱的片段（翻譯亂七八糟～請不要認真看中文字幕）
(Drew Barrymore)
I've been living with a shadow overhead,
I've been sleeping with a cloud above my bed,
I've been lonely for so long,
Trapped in the past,
I just can't seem to move on!
(Hugh Grant)
I've been hiding all my hopes and dreams away,
Just in case I ever need them again someday,
I've been setting aside time,
To clear a little space in the corners of my mind!
[Chorus]
(Both)
All I want to do is find a way back into love.
I can't make it through without a way back into love.
Oooooh.
[Verse 2]
(Drew Barrymore)
I've been watching but the stars refuse to shine,
I've been searching but i just don't see the signs,
I know that it's out there,
There's got to be something for my soul somewhere!
(Hugh Grant)
I've been looking for someone to shed some light,
Not somebody just to get me through the night,
I could use some direction,
And I'm open to your suggestions.
[Chorus]
(Both)
All I want to do is find a way back into love.
I can't make it through without a way back into love.
And if I open my heart again,
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end!
Oooooooh, Ooooooh, Ooooooh.
[Middle-eight]
(Drew Barrymore)
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
[Chorus]
(Both)
All I want to do is find a way back into love,
I can't make it through without a way back into love,
And if I open my heart to you,
I'm hoping you'll show me what to do,
And if you help me to start again,
You know that I'll be there for you in the end!
我最愛這兩句：
I've been hiding all my hopes and dreams away,
Just in case I ever need them again someday,
------------------------------------------
這部電影沒什麼了不起的地方
世界上了不起的東西太多了～
看電影～笑一笑～聽聽歌～不就一個晚上又過去了～
Take It Easy...
可是在後來的幾部電影中～發現那個醜聞對他的殺傷力真的不太大～
除了他誠實的認錯之外～他在電影裡面的表現很快就蓋過了負面的形象。
標準的～
英國紳士～所有的行為舉止都給人一個優雅的感覺～也許有的角色帶點輕浮、搞笑～
可是舉手投足之間散發的氣息還是很令我折服...
------------------------------------------------------------------------------------
我聽小胖說K歌情人的歌很好聽
也就因為這樣
我看了這部電影～
以一個愛情文藝喜劇來說～他沒有太刻苦銘心的感情橋段～
整個故事就是很小品的氛圍。
導 演： 馬克勞倫斯（Marc Lawrence）
演 員： 休葛蘭（Hugh Grant）
茱兒芭莉摩（Drew Barrymore）
布萊德嘉瑞特（Brad Garrett）
克莉絲汀強絲頓（Kristen Johnston）
坎培爾史考特（Campbell Scott）
海莉班奈特（Haley Bennett）
很俗氣的劇情
休葛蘭是一個過氣歌手，茱兒因緣際會到他家去擔任照顧植物的工作；卻在一個偶然的機會被發現了她填詞的才能。
休葛蘭當時有一個翻身的機會，幫最熱門的歌手C寫歌，劇情很捧場的讓休葛蘭跟茱兒一起工作，也很合理的兩個人不小心睡在一起了～
反正劇情就是妳想的到的愛情文藝片那樣～
可是
這部電影的音樂真的很棒～
從一開始的復古80s MV，那真是一絕～完美呈現那個年代MV的荒謬、不合邏輯、電子音效充斥、歌手無意義的耍帥...重點是～那歌還真是朗朗上口～哈哈～
另外，電影的主題曲"Way Back Into Love"也很棒～
既然主角是個會寫詞的女孩～那這首歌的歌詞當然不能太差～
這是電影中，這首歌第一次配唱的片段（翻譯亂七八糟～請不要認真看中文字幕）
(Drew Barrymore)
I've been living with a shadow overhead,
I've been sleeping with a cloud above my bed,
I've been lonely for so long,
Trapped in the past,
I just can't seem to move on!
(Hugh Grant)
I've been hiding all my hopes and dreams away,
Just in case I ever need them again someday,
I've been setting aside time,
To clear a little space in the corners of my mind!
[Chorus]
(Both)
All I want to do is find a way back into love.
I can't make it through without a way back into love.
Oooooh.
[Verse 2]
(Drew Barrymore)
I've been watching but the stars refuse to shine,
I've been searching but i just don't see the signs,
I know that it's out there,
There's got to be something for my soul somewhere!
(Hugh Grant)
I've been looking for someone to shed some light,
Not somebody just to get me through the night,
I could use some direction,
And I'm open to your suggestions.
[Chorus]
(Both)
All I want to do is find a way back into love.
I can't make it through without a way back into love.
And if I open my heart again,
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end!
Oooooooh, Ooooooh, Ooooooh.
[Middle-eight]
(Drew Barrymore)
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
[Chorus]
(Both)
All I want to do is find a way back into love,
I can't make it through without a way back into love,
And if I open my heart to you,
I'm hoping you'll show me what to do,
And if you help me to start again,
You know that I'll be there for you in the end!
我最愛這兩句：
I've been hiding all my hopes and dreams away,
Just in case I ever need them again someday,
------------------------------------------
這部電影沒什麼了不起的地方
世界上了不起的東西太多了～
看電影～笑一笑～聽聽歌～不就一個晚上又過去了～
Take It Easy...
全站熱搜
留言列表
